Uvjeti i odredbe

§ 1 Uvodne odredbe
Ovaj dokument opisuje politike i postupke vezane uz prikupljanje, korištenje i otkrivanje informacija o Kupcima prilikom korištenja Usluge. Također opisuje prava na privatnost i način na koji zakon štiti Kupca.
 
§ 2 Definicije i tumačenja
Kupac – Osoba koja sklapa ugovor s Pružateljem usluga u svrhe koje nisu izravno povezane s njezinom poslovnom ili profesionalnom djelatnošću. To uključuje pojedince koji pristupaju ili koriste Uslugu u ime tvrtke ili druge pravne osobe.
Pružatelj usluga – Svaka fizička ili pravna osoba koja obrađuje podatke u ime Tvrtke, uključujući treće strane ili pojedince koji olakšavaju ili analiziraju Uslugu.
Web stranica – Registracija jahti/brodova u Poljskoj – Najbolja ponuda
Tvrtka – Registracija jahti/brodova u Poljskoj,  Joanna Kwolek, ul. Czernicka 4/12, 51-315 Wroclaw, Poljska.
Uvjeti i odredbe – Ova pravila.
Podaci o korištenju – Podaci prikupljeni automatski, uključujući trajanje posjeta stranici i druge informacije povezane s Uslugom.
Zahtjev – Izjava o namjeri Kupca podnesena putem Kontakt obrasca za zaključivanje Proizvoda.
Usluga – Usluge dostupne na Web stranici koje čine osnovu kontakta između Kupca i Pružatelja usluga.
Kolačići – Mali datoteke pohranjene na uređaju Kupca koje sadrže detalje o povijesti pregledavanja.
 
§ 3 Kontakt informacije
Adresa: Registracija jahti/brodova u Poljskoj, Joanna Kwolek, ul. Czernicka 4/12, 51-315 Wroclaw, Poljska.
E-mail: contact@yacht-registration-poland.com
Telefon: +48 71 354 05 84
Kupci mogu komunicirati s Pružateljem usluga koristeći navedene kontakt podatke. Telefonska komunikacija dostupna je između 9:00–17:00.
 
§ 4 Tehnički zahtjevi
Da biste koristili Web stranicu, potrebno je slijedeće: a. Uređaj s internetskim pristupom i web preglednikom b. Aktivni e-mail račun c. Omogućeni kolačići
 
§ 5 Opće informacije
Pružatelj usluga nije odgovoran za prekide uzrokovane višom silom, neovlaštenim radnjama trećih strana ili nekompatibilnošću s tehničkom infrastrukturom Kupca.
Cijene navedene na Web stranici su u Eurima (EUR) i uključuju PDV.
Konačni iznos za plaćanje uključuje sve troškove, uključujući naknade za usluge, dostavu i ovjerene prijevode.
 
§ 6 Načini isporuke i plaćanja
Isporuka je dostupna širom svijeta.
Prihvaćeni načini plaćanja:
Bankovni transfer
Visa / Visa Electron
Mastercard / Mastercard Electronic
Maestro
§ 7 Dokumentacija potrebna za registraciju jahte
Ured za registraciju može zahtijevati originalne dokumente prije izdavanja konačne Potvrde o registraciji. Kupci moraju poslati dokumente putem pošte ili kurira o vlastitom trošku. Nakon verifikacije, dokumenti će biti vraćeni zajedno s Potvrdom o registraciji.
Potrebni dokumenti uključuju:
Dokaz o vlasništvu (ugovor o kupoprodaji, račun, kupoprodajna isprava ili javnobilježnička izjava)
Dokument o odjavi (ako nije prva registracija)
Kopija osobne iskaznice/putovnice ili dokument o osnivanju tvrtke (ako je u vlasništvu tvrtke)
Dokumentacija o motoru (obavezna za motore preko 20 HP)
CE certifikat ili certifikat klase (potrebno ako je jahta mlađa od 10 godina, proizvedena izvan EU-a ili nikada nije registrirana u EU)
Dokument o mjerenju (za plovila preko 15 metara, npr. certifikat graditelja, certifikat o tonaži, izvještaj o pregledu ili priručnik za jahtu)
Fotografija identifikacijskog broja plovila (HIN/VIN/CIN/INI) – potrebno samo ako broj trupa ispunjava kriterije Ureda za registraciju.
Ako broj trupa ne ispunjava kriterije, dodijelit će se poljski identifikacijski broj u formatu: YY-xxx@@@@@X999. Kupci mogu opcionalno naručiti Izvod dokumenta za potvrdu stvarnog broja trupa.
 
§ 8 Dokumentacija potrebna za MMSI radio licencu
Kopija CE izjave o sukladnosti za sve radio uređaje navedene u obrascu za prijavu
Kopija poljske potvrde o registraciji
Kopija važeće osobne radio operaterske dozvole (izdane od strane državne institucije; drugi certifikati nisu prihvaćeni)
Popunjen obrazac za prijavu za brodsku radio licencu (velikim slovima)
Potpisana punomoć (velikim slovima)
Ako Kupac ne posjeduje certifikat izdan od strane državne institucije, Pružatelj usluga preporučuje polaganje ispita organiziranog od strane Kraljevske jedriličarske udruge, dostupnog u različitim zemljama.
 
§ 9 Dokumentacija potrebna za registraciju komercijalne jahte
Da bi se jahta registrirala kao komercijalna, mora proći tehnički pregled i dobiti Potvrdu o sposobnosti za plovidbu (izdano od strane Poljske jedriličarske udruge).
Kupci moraju snositi trošak pregleda i putovanja.
Za dodatnu naknadu (250 €), Pružatelj usluga može organizirati posjet inspektora na lokaciju jahte.
Pružatelj usluga također može pripremiti popis potrebne sigurnosne opreme i prateće dokumentacije.
Trošak pregleda ovisi o specifikacijama jahte (veličina, motori itd.) kako je navedeno u CE certifikatu.
MMSI radio licenca je također obavezna.
 
§ 10 Prikupljanje i korištenje podataka o Kupcima
Podaci prikupljeni:
Podaci o korištenju (IP adresa, tip preglednika, vrijeme provedeno na stranicama)
Tehnologije praćenja (Kolačići, Flash kolačići, Web beacons)
Osobni podaci (ime, email, telefonski broj, adresa, podaci o plaćanju)
Svrha prikupljanja podataka:
Izvršenje usluge
Kontaktiranje Kupca
Upravljanje zahtjevima Kupaca
Poslovni prijenosi
Analiza i marketing
Primatelji podataka:
Poljski ured za registraciju (portal.reja24.gov.pl)
Prijevoznici
Internetski pružatelji plaćanja
Prava Kupaca:
Pristup i ispravak podataka
Davanje podataka je dobrovoljno, ali potrebno za izvršenje usluge
 
§ 11 Reklamacije
Kupci mogu zatražiti ispravke ako usluga ima nedostatke. Ako Pružatelj usluga ne otkloni nedostatke u razumnom roku, Kupac može odustati od ugovora.
Reklamacije će biti obrađene unutar 14 dana od primitka i trebaju biti poslane na contact@yacht-registration-poland.com
 
§ 12 Odustajanje od ugovora
Kupci mogu odustati od ugovora unutar 14 dana bez navođenja razloga. Troškovi nastali za usluge ovjerenog prijevoda nisu povratni.
 
§ 13 Povrati
Povrati za transakcije izvršene putem platne kartice bit će obrađeni na bankovni račun povezan s Kupčevom platnom karticom.