Условия и положения

§ 1 Вводные положения
Этот документ описывает политику и процедуры по сбору, использованию и раскрытию информации о Клиентах при использовании Сервиса. Он также описывает права на конфиденциальность и то, как закон защищает Клиента.
 
§ 2 Определения и интерпретации
Потребитель – Лицо, заключающее договор с Поставщиком услуг в целях, не связанных непосредственно с их бизнесом или профессиональной деятельностью. Это включает лиц, получающих доступ к Сервису или использующих его от имени компании или другого юридического лица.
Поставщик услуг – Любое физическое или юридическое лицо, обрабатывающее данные от имени Компании, включая сторонние компании или лиц, облегчающих или анализирующих Сервис.
Веб-сайт – Реестр яхт/лодок в Польше – Лучшее предложение
Компания – Реестр яхт/лодок в Польше, Йоанна Кволек, ул. Черницкая 4/12, 51-315 Вроцлав, Польша.
Условия и положения – Эти правила.
Данные использования – Данные, собранные автоматически, включая продолжительность посещения страницы и другую информацию, связанную с Сервисом.
Запрос – Заявление о намерении Клиента, поданное через Контактную форму для заключения Продукта.
Сервис – Услуги, доступные на Веб-сайте, формирующие основу контакта между Клиентом и Поставщиком услуг.
Куки – Маленькие файлы, хранящиеся на устройстве Потребителя, содержащие детали истории просмотра.
 
§ 3 Контактная информация
Адрес: Реестр яхт/лодок в Польше, Йоанна Кволек, ул. Черницкая 4/12, 51-315 Вроцлав, Польша.
E-mail: contact@yacht-registration-poland.com
Телефон: +48 71 354 05 84
Клиенты могут связаться с Поставщиком услуг, используя предоставленные контактные данные. Телефонная связь доступна с 9:00 до 17:00.
 
§ 4 Технические требования
Для использования Веб-сайта необходимо: а. Устройство с доступом в интернет и веб-браузером; б. Активная учетная запись электронной почты; в. Включенные куки.
 
§ 5 Общая информация
Поставщик услуг не несет ответственности за сбои, вызванные форс-мажорными обстоятельствами, несанкционированными действиями третьих лиц или несовместимостью с технической инфраструктурой Клиента.
Цены, указанные на Веб-сайте, указаны в евро (EUR) и включают НДС.
Конечная сумма к оплате включает все расходы, включая сборы за услуги, доставку и нотариально заверенные переводы.
 
§ 6 Способы доставки и оплаты
Доставка доступна по всему миру.
Принимаемые способы оплаты:
Банковский перевод
Visa / Visa Electron
Mastercard / Mastercard Electronic
Maestro
§ 7 Документация, необходимая для регистрации яхты
Регистрационное управление может потребовать оригиналы документов перед выдачей окончательного регистрационного сертификата. Клиенты должны отправить документы по почте или курьером за свой счет. После проверки документы будут возвращены вместе с регистрационным сертификатом.
Необходимые документы включают:
Доказательство права собственности (договор купли-продажи, счет-фактура, акт купли-продажи или нотариальное заявление)
Документ о снятии с учета (если это не первая регистрация)
Копия удостоверения личности/паспорта или документа о создании компании (если принадлежит компании)
Документы на двигатель (обязательно для двигателей мощностью более 20 л.с.)
Сертификат CE или Сертификат класса (требуется, если яхта моложе 10 лет, произведена за пределами ЕС или никогда не зарегистрирована в ЕС)
Документ о замерах (для судов длиной более 15 метров, например, сертификат строителя, сертификат тоннажа, отчет об обследовании или руководство по яхте)
Фотография идентификационного номера судна (HIN/VIN/CIN/INI) – требуется только в случае, если номер корпуса соответствует критериям Регистрационного управления.
Если номер корпуса не соответствует критериям, будет присвоен польский идентификационный номер в формате: YY-xxx@@@@@X999. Клиенты могут по желанию заказать Извлечение документа для подтверждения фактического номера корпуса.
 
§ 8 Документация, необходимая для лицензии на радиосвязь MMSI
Копия Декларации соответствия CE для всех радиостанций, указанных в форме заявки
Копия польского регистрационного свидетельства
Копия действующей личной лицензии оператора радиосвязи (выданной государственным учреждением; другие сертификаты не принимаются)
Заполненная форма заявки на лицензию на судовую радиосвязь (печатными буквами)
Подписанная доверенность (печатными буквами)
Если у Потребителя нет государственного сертификата, Поставщик услуг рекомендует рассмотреть экзамен, организованный Королевской яхтенной ассоциацией, доступный в различных странах.
 
§ 9 Документация, необходимая для регистрации коммерческой яхты
Для регистрации яхты в качестве коммерческой она должна пройти технический осмотр и получить Сертификат морской годности (выданный Польской парусной ассоциацией).
Потребители должны оплатить стоимость инспекции и поездки.
За дополнительную плату (€250) Поставщик услуг может организовать визит инспектора на место нахождения яхты.
Поставщик услуг также может подготовить список необходимого спасательного оборудования и сопроводительной документации.
Стоимость обследования зависит от характеристик яхты (размер, двигатели и т.д.), указанных в Сертификате CE.
Лицензия на радиосвязь MMSI также является обязательной.
 
§ 10 Сбор и использование данных Потребителей
Собираемые данные:
Данные использования (IP-адрес, тип браузера, время, проведенное на страницах)
Технологии отслеживания (куки, флэш-куки, веб-маяки)
Персональные данные (имя, электронная почта, номер телефона, адрес, платежные реквизиты)
Цель сбора данных:
Выполнение Сервиса
Контакт с Клиентом
Управление запросами Клиентов
Бизнес-передачи
Анализ и маркетинг
Получатели данных:
Польское регистрационное управление (portal.reja24.gov.pl)
Транспортные перевозчики
Онлайн-поставщики платежей
Права Клиента:
Доступ и исправление данных
Предоставление данных является добровольным, но необходимым для выполнения услуги
 
§ 11 Жалобы
Потребители могут требовать исправлений, если услуга имеет дефекты. Если Поставщик услуг не устранит дефекты в разумный срок, Потребитель может отказаться от договора.
Жалобы будут обработаны в течение 14 дней с момента получения и должны быть отправлены на contact@yacht-registration-poland.com
 
§ 12 Отказ от договора
Клиенты могут отказаться от договора в течение 14 дней без указания причины. Затраты на сертифицированные переводческие услуги не подлежат возврату.
 
§ 13 Возвраты
Возвраты по транзакциям, совершенным с использованием платежной карты, будут обработаны на банковский счет, связанный с платежной картой Клиента.