利用規約
§ 1 序文
この文書は、サービス利用時の顧客情報の収集、使用、開示に関する方針と手続きを説明します。また、プライバシー権と法律が顧客をどのように保護するかを記述しています。
§ 2 定義と解釈
消費者 – サービス提供者と事業または職業活動に直接関連しない目的で契約を結ぶ個人。これには、企業または他の法的実体を代表してサービスにアクセスまたは使用する個人が含まれます。
サービス提供者 – 会社の代理としてデータを処理する自然人または法人を含み、サービスを促進または分析する第三者企業または個人を含みます。
ウェブサイト – Yacht/Boat Registration in Poland – The best offer
会社 – ポーランドにおけるヨット/ボート登録、Joanna Kwolek、ul. Czernicka 4/12、51-315 Wroclaw、ポーランド。
利用規約 – これらの規定。
使用データ – ページ訪問の持続時間やその他のサービス関連情報など、自動的に収集されるデータ。
リクエスト – 製品を締結するためにコンタクトフォームを通じて提出された顧客の意思表示。
サービス – ウェブサイトで利用可能なサービスであり、顧客とサービス提供者の間の接触の基礎を形成します。
クッキー – 消費者のデバイスに保存された小さなファイルで、閲覧履歴の詳細を含みます。
§ 3 連絡先情報
住所: ポーランドにおけるヨット/ボート登録、Joanna Kwolek、ul. Czernicka 4/12、51-315 Wroclaw、ポーランド。
Eメール: contact@yacht-registration-poland.com
電話: +48 71 354 05 84
顧客は、提供された連絡先詳細を使用してサービス提供者とコミュニケーションを取ることができます。電話での連絡は9:00–17:00の間で可能です。
§ 4 技術要件
ウェブサイトを使用するには、次のものが必要です。
a. インターネットアクセスとウェブブラウザを備えたデバイス
b. 有効なメールアカウント
c. クッキーが有効になっていること
§ 5 一般情報
サービス提供者は、不可抗力、第三者の不正行為、または顧客の技術インフラとの不適合によって引き起こされた中断に対して責任を負いません。
ウェブサイトに掲載されている価格はユーロ（EUR）であり、VATを含みます。
支払うべき最終金額には、すべての費用、サービス料金、配送、および宣誓翻訳が含まれます。
§ 6 配送と支払い方法
配送は世界中で利用可能です。
受け入れられる支払い方法:
銀行振込
Visa / Visa Electron
Mastercard / Mastercard Electronic
Maestro
§ 7 ヨット登録に必要な書類
登録事務所は、最終登録証明書を発行する前に原本を要求する場合があります。顧客は自費で書類を郵送または宅配で送付する必要があります。確認後、書類は登録証明書と共に返送されます。
必要な書類には次のものが含まれます:
所有権の証明（購入販売契約書、請求書、売渡証書、または公証人の声明）
登録抹消書類（初回登録でない場合）
ID/パスポートのコピーまたは会社設立の書類（会社所有の場合）
エンジン書類（20馬力以上のエンジンには必須）
CE証明書またはクラス証明書（ヨットが10年未満でEU外で製造された場合、またはEUで登録されたことがない場合に必要）
測定文書（15メートル以上の船舶用、例: 建造証明書、トン数証明書、調査報告書、またはヨットマニュアル）
船体識別番号の写真（登録事務所の基準を満たす場合にのみ必要）
船体番号が基準を満たさない場合、ポーランドの識別番号が次の形式で割り当てられます: YY-xxx@@@@@X999。顧客はオプションで実際の船体番号を確認するための抄本を注文できます。
§ 8 MMSI無線免許に必要な書類
申請書に記載されたすべての無線機のCE適合宣言書のコピー
ポーランド登録証明書のコピー
有効な個人無線オペレーターライセンスのコピー（政府機関によって発行されたもの。他の証明書は受け付けられません。）
船舶無線免許の申請書（大文字で）
委任状（大文字で）
消費者が政府発行の証明書を持っていない場合、サービス提供者は、英国ヨット協会が手配する試験を検討することを推奨します。これは様々な国で利用可能です。
§ 9 商業ヨット登録に必要な書類
商業用にヨットを登録するには、技術検査に合格し、ポーランドヨット協会によって発行された航行能力証明書を取得する必要があります。
検査および移動の費用は消費者が負担します。
追加料金（€250）で、サービス提供者はヨットの所在地に検査官を派遣する手続きを取ることができます。
サービス提供者は、安全装備および補助書類のリストを準備することもできます。
調査の費用は、CE証明書に記載されているヨットの仕様（サイズ、エンジンなど）に依存します。
MMSI無線免許も必須です。
§ 10 消費者データの収集と使用
収集されるデータ:
使用データ（IPアドレス、ブラウザの種類、ページ滞在時間）
トラッキング技術（クッキー、フラッシュクッキー、ウェブビーコン）
個人データ（名前、メール、電話番号、住所、支払い情報）
データ収集の目的:
サービスの実行
顧客との連絡
顧客のリクエストの管理
ビジネス譲渡
分析およびマーケティング
データ受信者:
ポーランド登録事務所 (portal.reja24.gov.pl)
配送業者
オンライン支払いプロバイダ
顧客の権利:
データへのアクセスと修正
データの提供は任意ですが、サービスの完了には必要です。
§ 11 苦情
サービスに欠陥がある場合、消費者は修正を求めることができます。サービス提供者が合理的な期間内に欠陥を是正できない場合、消費者は契約を解除することができます。
苦情は受領後14日以内に処理され、contact@yacht-registration-poland.comに送信される必要があります。
§ 12 契約からの撤退
顧客は理由を提供することなく14日以内に契約から撤退することができます。認証翻訳サービスにかかる費用は返金不可です。
§ 13 返金
支払いカードで行われた取引の返金は、顧客の支払いカードに関連付けられた銀行口座に処理されます。