Умови та положення

§ 1 Вступні положення
Цей документ окреслює політику та процедури щодо збору, використання та розкриття інформації про Клієнта при використанні Сервісу. Він також описує права на приватність і те, як закон захищає Клієнта.
 
§ 2 Визначення та тлумачення
Споживач – Особа, яка укладає договір із Постачальником послуг для цілей, які не пов’язані безпосередньо з її бізнесовою або професійною діяльністю. Це включає осіб, які отримують доступ до Сервісу або використовують його від імені компанії або іншої юридичної особи.
Постачальник послуг – Будь-яка фізична або юридична особа, яка обробляє дані від імені Компанії, включаючи сторонні компанії або осіб, які сприяють або аналізують Сервіс.
Вебсайт – Реєстрація яхт/катерів у Польщі – найкраща пропозиція
Компанія – Реєстрація яхт/катерів у Польщі, Йоанна Кволек, вул. Черніцька 4/12, 51-315 Вроцлав, Польща.
Умови та положення – Ці регламенти.
Дані використання – Дані, які збираються автоматично, включаючи тривалість відвідування сторінки та іншу інформацію, пов’язану з Сервісом.
Запит – Декларація наміру Клієнта, подана через Контактну форму для укладення Продукту.
Сервіс – Послуги, доступні на Вебсайті, які формують основу контакту між Клієнтом і Постачальником послуг.
Кукі – Невеликі файли, які зберігаються на пристрої Споживача і містять деталі історії переглядів.
 
§ 3 Контактна інформація
Адреса: Реєстрація яхт/катерів у Польщі, Йоанна Кволек, вул. Черніцька 4/12, 51-315 Вроцлав, Польща.
Електронна пошта: contact@yacht-registration-poland.com
Телефон: +48 71 354 05 84
Клієнти можуть спілкуватися з Постачальником послуг, використовуючи надані контактні дані. Телефонний зв’язок доступний з 9:00 до 17:00.
 
§ 4 Технічні вимоги
Для використання Вебсайту необхідно: a. Пристрій з доступом до Інтернету та веб-браузером b. Активний обліковий запис електронної пошти c. Увімкнені Кукі
 
§ 5 Загальна інформація
Постачальник послуг не несе відповідальності за збої, спричинені форс-мажорними обставинами, несанкціонованими діями третіх осіб або несумісністю з технічною інфраструктурою Клієнта.
Ціни, зазначені на Вебсайті, вказані в євро (EUR) і включають ПДВ.
Кінцева сума до сплати включає всі витрати, включаючи сервісні збори, доставку та присяжні переклади.
 
§ 6 Методи доставки та оплати
Доставка доступна по всьому світу.
Прийняті методи оплати:
Банківський переказ
Visa / Visa Electron
Mastercard / Mastercard Electronic
Maestro
§ 7 Документи, необхідні для реєстрації яхти
Реєстраційний офіс може вимагати оригінали документів до видачі остаточного Свідоцтва про реєстрацію. Клієнти повинні надіслати документи поштою або кур’єром за власний рахунок. Після перевірки документи будуть повернуті разом із Свідоцтвом про реєстрацію.
Необхідні документи включають:
Доказ власності (договір купівлі-продажу, рахунок, акт купівлі-продажу або нотаріальна заява)
Документ про зняття з реєстрації (якщо не перша реєстрація)
Копія посвідчення особи/паспорта або документ про реєстрацію компанії (якщо власником є компанія)
Документи на двигун (обов’язкові для двигунів з потужністю понад 20 к.с.)
Сертифікат CE або Сертифікат класу (потрібний, якщо яхта молодша за 10 років, виготовлена за межами ЄС або ніколи не була зареєстрована в ЄС)
Документ про вимірювання (для суден понад 15 метрів, наприклад, сертифікат будівельника, сертифікат тоннажу, звіт про огляд або посібник з експлуатації яхти)
Фото ідентифікаційного номера судна (HIN/VIN/CIN/INI) – вимагається лише якщо номер корпуса відповідає критеріям Реєстраційного офісу.
Якщо номер корпуса не відповідає критеріям, буде присвоєно польський ідентифікаційний номер у форматі: YY-xxx@@@@@X999. Клієнти можуть за бажанням замовити Витяг з документа для підтвердження фактичного номера корпуса.
 
§ 8 Документи, необхідні для отримання радіолицензії MMSI
Копія Декларації відповідності CE для всіх радіостанцій, зазначених у формі заявки
Копія польського Свідоцтва про реєстрацію
Копія чинної ліцензії радіооператора (виданої урядовою установою; інші сертифікати не приймаються)
Заповнена форма заявки на отримання радіолицензії для судна (великими літерами)
Підписана довіреність (великими літерами)
Якщо Споживач не має сертифіката, виданого урядом, Постачальник послуг рекомендує розглянути можливість складання іспиту, організованого Королівською яхтовою асоціацією, доступного в різних країнах.
 
§ 9 Документи, необхідні для комерційної реєстрації яхти
Для реєстрації яхти як комерційної вона повинна пройти технічний огляд та отримати Сертифікат морехідності (виданий Польською яхтовою асоціацією).
Споживачі повинні покривати витрати на огляд та проїзд.
За додаткову плату (250 євро) Постачальник послуг може організувати візит інспектора на місце розташування яхти.
Постачальник послуг може також підготувати список необхідного обладнання безпеки та супровідної документації.
Вартість огляду залежить від характеристик яхти (розмір, двигуни і т.д.), зазначених у Сертифікаті CE.
Радіолицензія MMSI також є обов’язковою.
 
§ 10 Збір та використання даних про споживачів
Зібрані дані:
Дані використання (IP-адреса, тип браузера, час, проведений на сторінках)
Технології відстеження (Кукі, Flash Cookies, Веб-маяки)
Персональні дані (ім’я, електронна пошта, номер телефону, адреса, платіжні дані)
Мета збору даних:
Виконання Сервісу
Контакт з Клієнтом
Управління запитами Клієнтів
Бізнес-передачі
Аналіз та маркетинг
Одержувачі даних:
Польський Реєстраційний офіс (portal.reja24.gov.pl)
Перевізники
Постачальники онлайн-платежів
Права Клієнта:
Доступ та виправлення даних
Надання даних є добровільним, але необхідним для виконання послуг
 
§ 11 Скарги
Споживачі можуть вимагати виправлення, якщо послуга має дефекти. Якщо Постачальник послуг не виправляє дефекти у розумний термін, Споживач може відмовитися від договору.
Скарги будуть оброблені протягом 14 днів з моменту отримання і повинні бути надіслані на contact@yacht-registration-poland.com
 
§ 12 Відмова від договору
Клієнти можуть відмовитися від договору протягом 14 днів без надання причини. Витрати, понесені на сертифіковані послуги перекладу, не підлягають відшкодуванню.
 
§ 13 Повернення коштів
Повернення коштів за транзакції, здійснені за допомогою платіжної картки, будуть оброблені на банківський рахунок, пов’язаний з платіжною карткою Клієнта.