Termes et Conditions

§ 1 Dispositions Introductives
Ce document décrit les politiques et procédures concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations des Clients lors de l’utilisation du Service. Il décrit également les droits à la vie privée et comment la loi protège le Client.
 
§ 2 Définitions et Interprétations
Consommateur – Une personne concluant un contrat avec le Fournisseur de Services à des fins non directement liées à son activité commerciale ou professionnelle. Cela inclut les individus accédant ou utilisant le Service au nom d’une entreprise ou autre entité légale.
Fournisseur de Services – Toute personne physique ou morale traitant des données pour le compte de la Société, y compris des entreprises ou individus tiers facilitant ou analysant le Service.
Site Web – Enregistrement de Yacht/Bateau en Pologne – La meilleure offre
Société – Enregistrement de Yacht/Bateau en Pologne,  Joanna Kwolek, ul. Czernicka 4/12, 51-315 Wroclaw, Pologne.
Termes et Conditions – Ces règlements.
Données d’utilisation – Données collectées automatiquement, y compris la durée de visite d’une page et d’autres informations relatives au Service.
Demande – Déclaration d’intention d’un Client soumise via le Formulaire de Contact pour conclure un Produit.
Service – Services disponibles sur le Site Web, formant la base du contact entre le Client et le Fournisseur de Services.
Cookies – Petits fichiers stockés sur l’appareil d’un Consommateur contenant des détails de l’historique de navigation.
 
§ 3 Informations de Contact
Adresse: Enregistrement de Yacht/Bateau en Pologne, Joanna Kwolek, ul. Czernicka 4/12, 51-315 Wroclaw, Pologne.
E-mail: contact@yacht-registration-poland.com
Téléphone: +48 71 354 05 84
Les clients peuvent communiquer avec le Fournisseur de Services en utilisant les coordonnées fournies. La communication téléphonique est disponible entre 9:00 et 17:00.
 
§ 4 Exigences Techniques
Pour utiliser le Site Web, les éléments suivants sont requis: a. Un appareil avec accès à Internet et un navigateur web b. Un compte email actif c. Cookies activés
 
§ 5 Informations Générales
Le Fournisseur de Services n’est pas responsable des perturbations causées par la force majeure, les actions non autorisées de tiers, ou l’incompatibilité avec l’infrastructure technique du Client.
Les prix indiqués sur le Site Web sont en euros (EUR) et incluent la TVA.
Le montant final payable inclut tous les coûts, y compris les frais de service, de livraison, et de traductions assermentées.
 
§ 6 Modes de Livraison et de Paiement
La livraison est disponible dans le monde entier.
Méthodes de paiement acceptées:
Virement bancaire
Visa / Visa Electron
Mastercard / Mastercard Electronic
Maestro
§ 7 Documentation Requise pour l’Enregistrement de Yacht
Le Bureau d’Enregistrement peut exiger des documents originaux avant d’émettre le Certificat d’Enregistrement final. Les clients doivent envoyer les documents par courrier ou par transporteur à leurs frais. Après vérification, les documents seront retournés avec le Certificat d’Enregistrement.
Documents requis incluent:
Preuve de propriété (accord d’achat et de vente, facture, acte de vente, ou déclaration notariale)
Document de désenregistrement (si ce n’est pas le premier enregistrement)
Copie de la carte d’identité/passeport ou document de formation de l’entreprise (si elle est possédée par une entreprise)
Documents du moteur (obligatoire pour les moteurs de plus de 20 HP)
Certificat CE ou Certificat de Classe (requis si le yacht a moins de 10 ans, fabriqué en dehors de l’UE, ou jamais enregistré dans l’UE)
Document de mesure (pour les navires de plus de 15 mètres, par exemple, certificat de constructeur, certificat de jauge, rapport d’inspection, ou manuel du yacht)
Photo du numéro d’identification du navire (HIN/VIN/CIN/INI) – requis uniquement si le numéro de coque est conforme aux critères du Bureau d’Enregistrement.
Si le numéro de coque ne répond pas aux critères, un numéro d’identification polonais sera attribué au format: YY-xxx@@@@@X999. Les clients peuvent optionnellement commander un Document d’Extrait pour confirmer le numéro de coque réel.
 
§ 8 Documentation Requise pour la Licence Radio MMSI
Copie de la Déclaration de Conformité CE pour toutes les radios listées dans le formulaire de demande
Copie du Certificat d’Enregistrement Polonais
Copie d’une licence de radio-opérateur personnel valide (délivrée par une institution gouvernementale; autres certificats non acceptés)
Formulaire de demande complété pour une licence radio de navire (en lettres capitales)
Procuration signée (en lettres capitales)
Si le Consommateur ne détient pas de certificat délivré par le gouvernement, le Fournisseur de Services recommande de passer un examen organisé par la Royal Yachting Association, disponible dans divers pays.
 
§ 9 Documentation Requise pour l’Enregistrement de Yacht Commercial
Pour enregistrer un yacht comme commercial, il doit passer une inspection technique et obtenir un Certificat de Capacité de Navigation (délivré par l’Association de Voile Polonaise).
Les consommateurs doivent couvrir le coût de l’inspection et du voyage.
Moyennant un supplément (€250), le Fournisseur de Services peut organiser la visite d’un inspecteur à l’emplacement du yacht.
Le Fournisseur de Services peut également préparer une liste de l’équipement de sécurité requis et de la documentation de soutien.
Le coût de l’enquête dépend des spécifications du yacht (taille, moteurs, etc.) telles qu’indiquées dans le Certificat CE.
Une Licence Radio MMSI est également obligatoire.
 
§ 10 Collecte et Utilisation des Données du Consommateur
Données collectées:
Données d’utilisation (adresse IP, type de navigateur, temps passé sur les pages)
Technologies de Suivi (Cookies, Cookies Flash, Balises Web)
Données personnelles (nom, email, numéro de téléphone, adresse, détails de paiement)
But de la collecte de données:
Exécution du Service
Contacter le Client
Gestion des demandes des Clients
Transferts commerciaux
Analyse et marketing
Bénéficiaires des données:
Bureau d’Enregistrement Polonais (portal.reja24.gov.pl)
Transporteurs
Fournisseurs de paiement en ligne
Droits du client:
Accès et correction des données
La fourniture de données est volontaire mais nécessaire pour l’achèvement du service
 
§ 11 Réclamations
Les consommateurs peuvent demander des corrections si un service présente des défauts. Si le Fournisseur de Services ne parvient pas à remédier aux défauts dans un délai raisonnable, le Consommateur peut se retirer du contrat.
Les réclamations seront traitées dans un délai de 14 jours à compter de leur réception et doivent être envoyées à contact@yacht-registration-poland.com
 
§ 12 Retrait du Contrat
Les clients peuvent se retirer du contrat dans un délai de 14 jours sans fournir de raison. Les coûts engagés pour les services de traduction certifiée ne sont pas remboursables.
 
§ 13 Remboursements
Les remboursements pour les transactions effectuées via carte de paiement seront traités sur le compte bancaire associé à la carte de paiement du Client.